Η ιστορία του Ελληνικού Ποδοσφαίρου μέσα από γραφικές εκφράσεις. Όπως μας μεγάλωσε και το μάθαμε...

Δευτέρα, 13 Ιουνίου 2011

Η Φιλική ήττα/νίκη

 "Η Φιλική ήττα/νίκη"




Χρήση:
Επίθετο που δηλώνει τον ανεπίσημο χαρακτήρα μιας αναμέτρησης.

Χρήστης:
Δημοσιογράφος

Ελέυθερη Μετάφραση:
Δεν υπάρχει "φιλική" ήττα. Η ήττα και σε φιλικό "πονάει", ειδικά αν έρθει σε φιλικό καλοκαιρινής προετοιμασίας με αντίπαλο κάποια γερμανική ομάδα 4ης κατηγορίας (aka "Μπυραρία").

Παράδειγμα Εφαρμογής:
Άπειρα, αρκεί ν' ανοίξει κανείς (γιατί δε λέει να αγοράσει) εφημερίδα κατά Ιούλιο μήνα.

Eνδιαφέρον για τον Φίλαθλο:
Ευκαιρία για δοκιμές για τον κόουτς, αφού τα πόδια ακόμα "δεν έχουν λυθεί" (είναι "βαριά" από την προετοιμασία στα Βουνά της Αυστρίας) και οι παίκτες δε βρίσκονται. Με βαριά πόδια βέβαια συνήθως κυλάει και η χρονιά, με τη διαφορά ότι τα παιχνίδια τότε είναι επίσημα.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου